コラム/レポート：海外ドラマNAVI

『バーン・ノーティス』は字幕と吹替で二度楽しむ！　クリカン、福田雄一氏インタビュー！

dramanavi_column — 2009-11-16T11:59:26+09:00

スパイアクションものというのは、海外ドラマのひとつのジャンル。古くは『0011／ナポレオンソロ』、『電撃スパイ大作戦』『スパイ大作戦』最近では『MI5』と脈々と続いているが、スパイを解雇された元スパイが主人公ってのはなかったのでは？　（そういえば、『プリズナーNo.6』の主人公も元スパイだが、彼は自ら辞表を提出。）
『バーン・ノーティス～元スパイの逆襲』の主人公マイケル・ウェスティンはナイジェリアでの諜報活動中にバーン・ノーティス（解雇通知）され、気がつくと故郷のマイアミに。
財産も身分も一切合財取り上げられたマイケルが、凶暴な元カノ、フィオナや元特殊部隊のサムらとともに毎回頼まれる相談事を解決していく…、という一話完結型のドラマ。

現在、FOX CRIMEで放送中の（『BURN NOTICE～消されたスパイ』）だが、今回発売される吹替版DVDがちょっとすごいことになっている！
吹替版の脚色を行ったのは、数々のドラマや映画、舞台などで活躍する売れっ子脚本家である福田雄一氏。
「最初にこの話があったとき、プロデューサーから『モンティ・パイソンのフライング・サーカス』みたいなことがやりたい、と言われたんですね」とのこと。そう、海外ドラマファンなら説明不要の山田康雄、広川太一郎らの吹き替えによる伝説の“あの番組”である。
「声優の方々が遊び心をもって演じてくれるような台本を作った」という吹替版では、確かにオリジナルのセリフより、よりコメディ要素が強くなっている。「アメリカ的なセリフまわしとかを日本人でも笑えるように工夫はした」のだとか。
「マイケルって天然でどこかズレてますよね。マイアミでもいつもスーツ、ポロシャツ着てもパンツインと、ファッションセンスだってヘンだし（笑）。その妙なズレ感を出すために、マイケルのセリフだけはちょっと固めの字幕言葉で書いてます」。
その福田版マイケルを演じるのが、ルパンでおなじみ栗田貫一。脇を固めるのは、フィオナ役の雨蘭咲木子（『ダーマ＆グレッグ』のダーマ）、サム役の江原正士（『アリーmyラブ』のジョン・ケージ）とまさに“役者はそろった”感じ。
「最初、自分の声でやってください、と言われ、『自分の声ってどんなだっけ？』と悩んだんですけど、ようやくつかめましたね」という栗田氏。「雨蘭さんと江原さんが、やりたい放題だからそれに応えていくのが、楽しい」という３人のやりとりはまさにこのドラマの見どころ。
福田氏も「フィオナはすぐ『殺しちゃう？』とか言う凶暴な女だし、サムはいつも女にたかってる情けない奴と、主となるキャラクターがみんなヘン。脚本を書いてて楽しくてしょうがない」と書くほうも、演じるほうも楽しんでやっている、そういった雰囲気が伝わってくる。
このドラマの見どころのひとつが、毎回、いろんなキャラクターに扮するマイケルの演技。あるときは、成金の田舎者、あるときは、臆病な研究者。しゃべり方を変えてそれらの人物を演じる。もちろんそういったシーンも栗田氏の本領発揮だ。
「田舎者を演じるときは、○○弁でいってみよう、とかいろいろ工夫しながらやってる」。
もちろん、コメディだけがこのドラマの魅力ではない。「フィオナとの微妙な関係の中で、グッとくるセリフなんてのもあって、現場の女性陣がウルウルしたことも」（栗田氏）と、気になるフィオナとの関係、そして、誰がマイケルを解雇したのかという大きな謎…。
「最初の１話だけだと、ちょっともたっとする感じがするけど、続けてみていくうちに引き込まれていく」と栗田氏が言うとおり、このドラマ、どんどん派手さを増していく。たとえば、爆発シーン。後半になると、火薬量もハンパなく確実に増えている。

福田氏、栗田氏に好きなエピソードを聞いてみた。
福田氏があげてくれたのが、『第５話：スパイの旧友』。「あぁ、これが俺ならばなあ、って思うくらい僕にとって理想（笑）。ふだんはだらしなくても、やるときゃやるっていう」。
栗田氏のお気に入りは、『第４話：二者択一』。で、脅迫される母娘を助けて、最後にほほにキスされるシーンや『第２話：悲劇のはじまり（後半）』で子どもにいじめられっこに勝つ戦略を教えるシーン。「こういうところって、なんとなく、ルパンっぽいですよね。日本人的だし、家族そろって楽しめると思いますよ」。

字幕版と吹替版、二度楽しめるドラマが誕生した！

■『バーン・ノーティス　元スパイの逆襲』
≪第1話＆2話「悲劇の始まり」日本オリジナル・カット版≫
【リリース】11月13日（金）
【価格】999円（税込）
≪DVDコレクターズBOX（6枚組/全13話）≫
【リリース】1月8日（金）
【価格】10,290円（税込）
【販売元】２０世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン　
(C)2009 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

ライタープロフィール

ドラマナビ編集部

ジェームズ・マースターズ（James Marsters）

dramanavi_column — 2009-11-11T15:05:43+09:00

『バフィー』でヴァンパイア・スレーヤーのバフィーを愛してしまったイギリス人吸血鬼スパイク役を演じたジェームズ・マースターズ。この役で一躍人気を集め、2000年のイギリスでは、もっともセクシーな男性ヴァンパイアに選ばれる。当時、日本でもニヒルでセクシーなスパイクのファンは多かった。エンジェルVSスパイク、みたいな。そのスパイクのトレードマークは金髪。もともと茶色い髪だったジェームズ・マースターズが、毎回漂白に苦労していたというエピソードは有名だ。
『バフィー』のスピンオフ『エンジェル』にも出演し、その後は『ヤング・スーパーマン』で、人間に姿を変えるコンピュータープログラム、ブレイニアック役、イギリスのドラマ『ドクター・フー』のスピンオフ『秘密情報部トーチウッド』では、キャプテン・ジャック・ハーネスの元同僚で元恋人？という未来人キャプテン・ジョン・ハートを演じるなど、SciFiドラマづいている。最近ではTV映画『グリーンリバー・キラー／史上最凶の殺人鬼』であの殺人鬼テッド・バンディを、そして映画『DRAGONBALL EVOLUTION』でピッコロ大魔王を演じているのを観てびっくりしたファンもいるのでは。
ところで、ジェームズ・マースターズ自身は、シェイクスピア悲劇やチェーホフの戯曲が好きという意外な面もあり、イギリスのロイヤル・シェイクスピア劇団が行った投票では、ロミオ役として観たい俳優として、オーランド・ブルーム、ユアン・マクレガー、ジュード・ロウ、ジョニー・デップといったイケメンどころを抜いて選ばれたとか。『True Blood』のような最近のヴァンパイアドラマでディープな吸血鬼役を演じているところが観たいと思う一方、彼が主演するシェイクスピア劇（それも喜劇）ドラマを観てみたいものだ。

●ジェームズ・マースターズのプロフィール
1962年８月20日　カリフォルニア州生まれ
○役柄イメージ：皮肉屋、敵役、冷酷な犯人役、いずれも“セクシーな”が前に加わる。
○ジェームズ・マースターズとかぶる俳優：
スティーヴン・モイヤー、クリストファー・ヘイエルダール

○主な出演作
TVドラマ/TV映画
『Numbers』（2009）
『グリーンリバー・キラー／史上最凶の殺人鬼』（2008）
『秘密情報部トーチウッド』（2008）
『女捜査官グレイス～天使の保護観察中』（2007）
『ヤング・スーパーマン』（2005～2008）
『エンジェル』（1999～2004）
『バフィー』（1997～2003)

映画
『DRAGONBALL EVOLUTION』（2009）

←ミシェル・トラクテンバーグ（共演ドラマ『バフィー』）

ライタープロフィール

ドラマナビ編集部

『デスパ』『クリミナル』『グレイズ』『プラプラ』出演キャストのコメント、そして最新情報！…ディズニーABC開催のジャンケット

dramanavi_column — 2009-11-09T10:00:00+09:00

10月３〜９日のInternational Press Junket (IPJ)に参加した。米国ではここ４〜５年、エミー賞授賞式放送の翌日から、新シーズンが始まるようになっている。というわけで、2009〜2010年のシーズンは９月21日の週に始まり、ディズニーABCは、新番組、継続番組ともに第１〜２話放送中にこのジャンケットが開催された。

ジャンケットとは、海外から取材に集まって来るジャーナリストと地元の外国人ジャーナリストに、撮影所が制作中の作品のキャストをインタビューして記事にしてもらい、宣伝効果を狙うイベント。今回のディズニーABCのジャンケットでは、ディズニー／ABCビル内の会議室、または番組のセットか撮影所内の会議室でインタビューが実施された。週末には、カナダやLA近郊で撮影されている番組の出演者が駆けつけ、ゆったりインタビューが行われた。平日は、ジャーナリストがセットまで出向き、撮影の合間に顔を出す俳優にインタビューをしたが、出番が来るとさっさとセットに消えてしまうので、とにかく誰が登場して、どれ程時間を割いてもらえるかは不明。その日の撮影状況任せだ。しかも、セットは使用中で歩き回れないため、単に取材陣が俳優の職場に出向くという意味合いしかない。

『クリミナル・マインド』は、セットの中にも入れてもらえず、撮影所の簡易事務所に缶詰となり、俳優が登場するのを待つのみ。トーマス・ギブソン以外は、全員顔を出してくれ、画面からは想像できない愉快な素顔を垣間見た。何よりも印象的だったのは、皆がジョー・マンテーニャを尊敬していること。AJクックは「不平不満を口にするのを聞いたことがありません。文句が出そうになったら、『ジョー、ジョー、ジョー』って唱えるの」と言う。マンテーニャ自身は「この番組はワンマンショーではないから、引き受けました。コールシートの一番最初に載っている俳優として、歳の功で引っ張って行く、和やかな職場で働けるようお手本になるのが私の責任だと思います」と言う。流石、業界でも名高いチームプレーヤーの信条！チームワークが画面で感じられる番組に仕上がっている筈だ。

『ブラザース＆シスターズ』は、米国ではシーズン４が始まったばかり。今シーズンは「笑いが一杯のコメディーにしたかったのに…」と前置きしたのがキャリスタ・フロックハート。エミー賞主演女優賞を手にしたサリー・フィールドだが、ノラの性格で一番気に入っている点は？という質問に「役は演じるもので、批評するものではない！」と的を得ない答え。何か悪いことを聞いたのだろうか？それとも、役者なら誰でも守りの姿勢に入るような質問なのか？後味が悪かった。

『ゴースト～天使のささやき』は、シーズン５が始まったばかり。『デスパレートな妻たち』と同様、５年先に飛び、メリンダ（ジェニファー・ラブ・ヒューイット）とは異なる能力を持った新キャストが登場。シーズン１でインタビューしたときは、「まだ幽霊にお目にかかったことがないの。楽しみにしているんだけど…」と懐疑的だったヒューイット。ところが、セットでも私生活でもこの５年間に何度も説明のつかない現象を目撃したとか。「寝室に上がったら、下の居間でどさっと音がするの。降りてみたら、本棚の本が床に散らばってるじゃない？奇麗に片付けて、２階に上がって１０分ほどしたら、又同じ現象。でも、恐いって思わなかったわ。だって、私この５年間『死者の究極のコンシェルジュ』を演じてるから、怨んで出る訳がないでしょ？」と語る。米国では周期的に人気が出る吸血鬼のファンで、『トワイライト』や『The Vampire Diaries』が大好き。ノストラダムスに是非、会いたいとも言う。

『デスパレートな妻たち』はシーズン６に突入。「今シーズンの問題児」は都会で鍛えられた毛色の違うボーレン一家、ソリース一家に仲間入りした末恐ろしい女子高校生と、妄想に取り憑かれたキャサリン・メイフィールド（ダナ・デラニー）と複数。詳細は誰も明かしてくれなかったが、久し振りにインタビューに姿を現したリネット役のフェリシティー・ハフマン。「リアル、正直、欠陥だらけだけど、地に足の着いたリネットが大好き！」と言うが、脚本通りに芝居をしているだけで「特に将来どうなったら面白い！とか、アイデアは湧いて来ないの」と種明かし。デラニーは「幸せって、芝居にならないの。妄想にとりつかれて策略を練る女はやり甲斐があるわ！」と言う。一番好きなキャラクターは？の答えは、ブリーが圧倒的多数を占めた。

『グレイズ・アナトミー』は、シーズン６を迎えた。エリック・デーンが「本作の声はベイリーに託されている」とコメントしたベイリー役のチャンドラ・ウィルソンがシーズン６で逸話監督をした。「テーマは『効率』。準備をしっかりすれば、無駄のない撮影だって可能だと証明できたわ！」とウィルソン。金曜日に真夜中までこき使われなかったのは初めて！とキャストには好評だった。クリスティーナ役のサンドラ・オーが「これが地上波局最後のドラマになるのでは？」と米国テレビ業界を憂え顔で語ったのも印象的だった。「地上波局が今何とか踏ん張ってドラマを守ってくれないと、秀作は全部ケーブルに偏ってしまうと思うの」と真摯に述べた。

『プライベート・プラクティス』はシーズン３が始まったばかり。この日は８話目を収録中でセットに入れてもらえなかった。撮影所内の会議室で、俳優が登場するのを待つのみ。ケイト・ウォルシュとポール・アデルスタイン以外は、全員１人ずつインタビューに応じてくれた。一番楽しかったのは、クリス・ローウェル。パイロットでムキムキ上半身を披露し、女性視聴者の目を楽しませてくれたが、「スローモーションで、あんなに長く映るって思ってなかったから、約束が違うよ！って感じ。いや、まいった、まいった」と控え室で慌てて腕立て伏せしたと明かした。しかし、本作で「目の保養」から一番成長を遂げ、クリニックの誰よりも「賢人」になった。「本作の道徳的羅針盤の役だよ！」と嬉しそうに語ってくれたが、シーズン３では出番が減ってしまう。正直で自由奔放なシャーロット・キング（ケイディー・ストリックランド）はこれまで嫌われ役だったが、シーズン３に入って「やっと専門分野が決まるのよ！テレビでは初めての職業だから、やり甲斐があるわ」と語ってくれた。ちなみにストリックランドの実母は米国では知名度の高い看護婦なのだ。

今回もオーストラリアやニュージーランドから多数のジャーナリストが参加した。やはり、英語圏は手を加えずそのまま放送できるから、配給側としては、願ってもない市場なのだろう。

■『プライベート・プラクティス2 迷えるオトナたち』
WOWOWにて10月5日（月）スタート！
　毎週月曜　よる11:50　[二カ国語版][HV]
　毎週土曜　午前9:00　[字幕版][HV]

(c) ABC Studios

ライタープロフィール

Meg Mimura
Television Critics Association (TCA)プレスツアーに会員として参加する唯一の日本人。ATAS会員。心の糸に触れた作品、目からウロコを体験させてくれる放送作家、元気をくれる俳優等を紹介するのが生き甲斐のテレビ評論家。テレビのメッカでテレビへの熱い想いと畏敬の念を燃やし、「わくわく、いきいき、にこにこ」と生きています。最新のモットー「Leap! And the net will appear.」は『名探偵モンク』から学びました。

『ゴシップガール』のファッションゴシップ！

dramanavi_column — 2009-11-02T10:37:43+09:00

ハロー！ゴシップガールたち！

NYでは９月より待望の『ゴシップガール』シーズン３の放送が始まりました。ゴシップガールズ＆ボーイズもとうとう大学生となり（今までが高校生だったっていうのも驚きますが）、このシーズンものっけから火花散らして盛り上がっています。

日本でもエビちゃんがゴシップガール大使となったそうですが、やっぱり『ゴシップガール』といえば、注目したいのが超度級のお嬢様たちが身を包む最高に高価で旬のファッション。不景気の波が漂うNYですが、『ゴシップガール』に便乗すればこの不景気も生きのびられるなんていうジンクスが生まれたとかないとか…。次々にゴシップガールVSファッションのニュースが飛び込んできています！

NEWS１．ゴシップガールＶＳアナ・スイ for TARGET

巨大スーパーマーケットのターゲットがファッションデザイナー、アナ・スイと組んで、『ゴシップガール』コレクションを発表しました。４人のメインキャラクター別に、合計で全19ルックスあるこのコレクションはほぼ全てのアイテムが＄60以下と超お得！　黒とグレーを中心に洗練されててちょっとエッチなセレーナスタイル、ボウや襟元がガーリーなスクールガール風はブレアスタイル。ロックとボーホースタイルが混ざったジェニースタイルに、古着MIXのバネッサスタイル。どれもかわいくってさすがです。

NEWS２．ＲＥＥＢＯＫ新作　トップダウン　ｂｙ　レイトン・ミースター

ブレア・ウォルドーフ役のレイトン・ミースターが、この春にスニーカーメーカーReebokが発表した新スニーカーの新しい顔となりました。その名も「トップダウン　by　レイトン・ミースター」！！　「ゴシップガールにスニーカーなんて似合わない！」なんて意見も当初はあったものの、トップダウンがお洒落使用ＯＫのスニーカーということでレイトンもにっこり。かかとにビビットカラーの大きなロゴの入ったお洒落なデザインが売りで、ミドルカットにもローカットにも着用することができる。レイトンはブラックとフューシャピンクを愛用している模様。

NEWS３．エド・ウェストウィックがＫ－Ｓｗｉｓｓの顔に！

「俺（様）はチャック・バスだ。」の自己中御曹司こと、エド・ウェストウィックがスニーカーブランド、「ＫＳｗｉｓｓ」の広告に選ばれました。同ブランドのウェブサイトで見ることができるニヒルなエドの素顔がのぞくショートフィルムはファン必見です。

NEWS４．ゴシップガール、シーズン３はファッションスター満載！

今アメリカでオンエアー中のシーズン３をみて気が付くこと、それは次から次へとでてくるファッションスターたち！　どんなひとたちが登場するのかというと、『アメリカズ・ネクスト・トップモデル』の司会でめきめき本領を発揮した元スーパーモデルのタイラー・バンクス、ロゴ入りフラットシューズでNYを風靡したシューズデザイナーのトリー・バーチ（銀座にお店がオープンだそうですね！）、そして女優でセレブファッションブランド「マルケーザ」のデザイナー、ジョルジーナ・チャップマン！　名前を挙げただけでも現在どれだけゴシップガールがファッションに勢力を伸ばしているかが伺えますね。ドラマ『SATC』に便乗して大ブレイクした次なるオスカー・デ・ラ・レンタやマノロ・ブラニークがきっと産まれることでしょう…。

これからもますますゴシップガールから目が離せません！

それではまた！　XOXO！

■『ゴシップガール＜ファースト・シーズン＞』
«Vol.1» （10 月21 日発売） DVD ディスク1 枚組 1、2 話収録 980円(税込)
«コレクターズ・ボックス1»（11 月3 日発売） DVD ディスク4枚組 3-10 話収録 7,840円(税込)
«コレクターズ・ボックス2»（11 月18 日発売） DVD ディスク4 枚組 11-18 話収録 \7,840円(税込)
【販売元】ワーナー・ホーム・ビデオ
(c)2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ライタープロフィール

安田阿弥
ドラマには恋がつき物。クーパー捜査官から始まった恋物語。今はソイヤーに一喜一憂。玉を作るNY在住ライター。

『アメリカン・ヒーロー』

dramanavi_column — 2009-10-29T17:19:05+09:00

UFOと遭遇した高校教師が特殊能力を持つスーツに身を包み大活躍！

1981年から3シーズン放送され人気を博したSFドラマ。物語は、平凡な高校教師の主人公ラルフ・ヒンクリーが、ある日UFOと遭遇するところから始まる。そこで、地球を救えと特殊能力を持つスーツを受け取るのだが…。単に悪を懲らしめるスーパーマン！みたいなアメコミ・ヒーローものじゃありまへん！　どこか“ビミョー”な雰囲気が充満した、何ともゆる～い等身大・ヒーローものなのだ！

このドラマでは、とにかくラルフが着込むスーツに注目したい。いや、注目せざるを得ない！　真っ赤な色でマントも付いてて飛べそうだなぁ～ってところじゃないよ！　観る人すべてを釘付け状態にする、漢字の「中」に似た胸のマーク！　とにかくインパクト大で、ヒーローものにこんなのあり？と思いたくなるデザインなのだ。何か意味があるのかと妄想も広がるというもの。しかし、実際は不可思議なイメージを与えたかっただけで、制作側としては特に意味はなかったらしい。それを聞いたとき、え？そんなもの？とガッカリ…。とにかく！　そんな微妙なデザインにも注目したい。

このスーツ、実は取扱説明書付（ヒーローのスーツなのに！）。UFOと遭遇した際、一緒に受け取ったのだが、混乱し焦ったラルフは取扱説明書を無くしてしまう。本当は、空を飛べたり、透明になったり、火を出したり、その他にも色々と凄いことができるスーツなんです。説明書を読めば…。
だけど、読む前に無くしちゃったから、どんな能力を持ったスーツかわからない。わからないんだけど、とにかく事件現場に急行し、何とか解決しようとするラルフなのであります。それで何とかなるところがすごい…。

回を重ねるごとに、何かの拍子にスーツの能力を発見していくのだが、発見したとしても、何となく中途半端で、そうじゃないだろう…と、突っ込みを入れたくなることも多々…。
たとえば、空を飛ぶ能力。詳しい使い方がわからないから、凧の紐が切れた状態みたく、中途半端にフラつきながら飛ぶ。見るほうは、テレビに向かって大丈夫？と心配になってしまうのだが、このドラマの魅力の一つは、こうしてラルフと一緒に、ヒーローの能力を発見していく過程にある。まるでゲームのように、一緒に経験値を上げていく感覚…。だから、感情移入しちゃうんだろうなぁ…とシミジミ。

そしてこのドラマ、実は「UFO時代のときめき飛行」というサブタイトルがあった。これだけ読むと、意味不明でよくわからない。「UFO時代って何じゃい？！」とか「ときめき飛行って、何にときめくんじゃい！？」と、突っ込みを入れたくなる…。当時は意味不明に思ったが！　最近ようやく、80年代の空気をよく表現し、ドラマが持つ奇妙だけど、どこか“さわやか”な雰囲気を表現した良くできたタイトルだ…と思うようになった！　今だからこそだけど。

何が“さわやか”って、主人公ラルフ役が知る人ぞ知る、知らない人は知らない（？）ウィリアム・カットなのだ。あの70年代のサーフィン映画の名作「ビッグ・ウェンズデー」に出演しているカットは、見るからにさわやか。見るからにさわやかな人ってうらやましい…。
それは置いといて、ホラー映画『キャリー』でも、主人公キャリーとプロムに参加するナイスガイぶり爆発（最後が涙だが…）。あぁ、それなのに何故人気が爆発しなかったのか不思議だ。しかし、近年の水谷豊がそうであるように、ウィリアム・カットも、今後何かのドラマで再ブレイク！ってこともあるかも…と祈りつつ…。

おっと、重大・重要なキャラを紹介し忘れるところ…。そんなさわやかラルフと偶然UFOに遭遇しちゃったFBI捜査官ビル・マクスウェルだ。スーツの秘密を共有し、事件解決に挑む役どころでドラマを盛り上げる重要な役。名前のとおり（？）真面目そうだけど、おやつ代わりにドッグフードを食べちゃったり、ときにラルフをからかい、よくドジったりと、見た目静かで渋いルックスからはちょっと意外に思う行動しばしば。その実、根は非常に真面目で正義を愛する熱血漢。彼のお陰で、手探り状態ながらもスーツの能力を解明していけるのだ。ひらめきや言葉等から少しずつ…。
演じるロバート・カルプは、その昔はドラマに多数出演する名脇役だった人。『刑事コロンボ』など当時のドラマを見ていれば、何かしら登場している名バイプレーヤー。どこかで観たような…と海外ドラマファンなら、誰しもが思う俳優である。最近では（そうでもないか）、映画『ペリカン文書』で大統領を演じた人…といえば膝を叩いてくれる…はず？

もう１人忘れちゃいけないのは、ラルフの恋人で弁護士でもあるパム・デビッドソン。実はラルフ、子どももいて離婚調停中の身なのであった…。そんなラルフの側にいて…そのままラブラブになってしまう２人…という関係。見ているほうも、そわそわしちゃう２人の行く末が気になって、気になって…。彼女、派手さはあまり感じられず、ハリウッド的な女優さんオーラがあまりないけれど、そこが良いのであります！　普通のお嬢さんって雰囲気が逆に日本男子のハートをくすぐったに違いない。ハッピーエンドになってほしいと思いつつ見ていた人間が少なくともここに１名…。

“スーパーマン”物語なのに、そんな登場人物の絶妙なバランスで展開するラブ・コメディでもあるドラマ、それが『アメリカン・ヒーロー』。なぜ、ドップリと楽しめたんだろうと当時を振り返ると…。思うに、富山敬さんや戸田恵子さんらの声優さんたちの吹き替えがピッタリとハマっているからこそ、楽しめた！　
最近の海外ドラマって、昨今のお笑い芸人やタレントが突然声優やってみました的なことが多く、ドラマを見る前にも～やめて～！と叫びたくなることが多々。合わない声でガッカリしちゃう。おすぎ風に言えば「もぉ～つねっちゃうから！」か？　違うか！？
とにかく、注目させるためには仕方がないのかもしれないが、そういうことをすればするほど、長い目で見れば海外ドラマの魅力が薄れ、むしろ離れていく気がするのだが…。という話をここでしても仕方があるまい…。

閑話休題…。
最後に、ジョーイ・スキャベリー（Joey Scarbury）が歌う主題歌「アメリカン・ヒーローのテーマ～Theme From“Greatest American Hero”(Believe It Or Not)」を是非聴くべし！　いわゆる一発屋的な人だけど、冒頭の静かに流れるピアノ、覚えやすい歌詞・メロディ、胸キュンもののサビの盛り上がり等々、AORが好きならきっと気に入ってくれる80年代を代表する隠れた名曲。しかも、さわやかだ！（もう、このドラマののコピーは“さわやかでいこう”で決まりだ！？）　カーステでこの曲を聴きながらドライブデートにもってこい！そんな曲なのだ。ついでにトリビア的？ミニ情報。この曲、マイケル・ムーア監督の『華氏911』で、ブッシュ大統領が登場するところに使われているとか。アメリカン・ヒーローのブッシュ…、好きです。いえいえ、ブッシュが好きなんじゃなくて、そんなムーア監督の皮肉、好きです。

さあ、あなたも“さわやか”80年代ドラマ、『アメリカン・ヒーロ』の世界にはまってみては？

■『アメリカン・ヒーローDVD-BOX』PART.1～5好評発売中！
発売・販売元：タキ・コーポレーション
(c) 1987 Stephen J. Cannell Productions, Inc.

ライタープロフィール

ドラマナビ編集部

40年後のリアル『ギルモア』！？エミー受賞『グレイ･ガーデンズ』イディ母娘の足跡を辿ってみた！

dramanavi_column — 2009-10-27T11:33:07+09:00

ジェシカ・ラングの主演女優賞を始め、第61回エミー賞６冠に輝いたHBO製作のTVドラマ『グレイ・ガーデンズ　追憶の館』。主人公は、実在したニューヨークの名家出身のセレブ、エディス・ブーヴィエ・ビールという同じ名前を持つ母娘で、母親は“ビッグ・イディ”、娘は“リトル・イディ”と呼ばれていました。WOWOWでの11日３日の放映に先駆け、主な舞台となったイーストハンプトンとマンハッタンのロケーション、そして彼女たちを最初に紹介したドキュメンタリーについてガイドしちゃいます！　
これでドラマ『グレイ･ガーデンズ』が100倍楽しめる！？

■イディ母娘の足跡を辿って…イーストハンプトンからマンハッタンまで
＜イーストハンプトン＞
グレイ・ガーデンズ　Grey Gardens
ドラマの主人公であるエディス・ブーヴィエ・ビール母娘が人生の大半を過ごした、ニューヨーク州ロングアイランドのイーストハンプトンにある屋敷。19世紀末に建てられた２エーカー（約2400坪）の邸宅で、ビッグ・イディの夫フィラン・ビールが、1923年に妻のために購入した。当初は、使用人やビッグ・イディの歌のために伴奏者を雇い、セレブの集うパーティ三昧をしていたものの、大恐慌の影響で贅沢な暮らしを維持できなくなる。夫婦は1946年に離婚し、1948年のビッグ・イディの父親の死後、働く術を知らない母娘は20年余りもの間、世間と隔絶し、限られた遺産での貧困生活を余儀なくされる。
いつしか住み着いたネコやアライグマ（！）にエサを与えても、掃除や家事をしないライフスタイルから、屋敷は経年と共に荒れ果て、山積したゴミが近所迷惑になるほどの異臭を放つ。近所の通報によって1971年に保健所の立ち入り検査が入り、この出来事は母娘がジャクリーン・ケネディ・オナシスの父方の叔母と従姉妹だったことから、全米が知るニュースとなる。不祥事を知ったジャクリーンから32,000ドルの寄付を受けて屋敷の掃除や修理を行うことができ、母娘は屋敷の取り壊しと強制退去を免れた。
リトル・イディは母親の死後、1979年に元ワシントンポスト紙の編集者であるベン・ブラッドリーとジャーナリストの妻サリー・クィンに、屋敷を取り壊さないことを条件に220,000ドルで売り、夫妻は修復を約束する。修復した屋敷は現在、人に貸しており、イーストハンプトン歴史協会の主催する見学ツアーやイベントに利用されることもある。名前の由来は、近くのビーチの砂と海風から発生する霧、ガーデンを囲む塀の色から。

イーストハンプトン　East Hampton
マンハッタンから車で約３時間の、ニューヨーク州のロングアイランドの東端近くにある高級リゾート地。20世紀初頭から富裕層が豪奢な夏の別荘を建てるようになり、その多くはグレイ・ガーデンズのような建築様式の屋敷だった。
ジャクリーン・ケネディ・オナシスがこの地で幼少期を過ごしたことは有名。また、画家のジャクソン・ポロックも1940～50年代に住んでおり、その時代のことを描いた映画『ポロック２人だけのアトリエ』（2000年）はイーストハンプトンで撮影された。今なお豪邸の立ち並ぶ、セレブの夏の避暑地として知られ、不動産価格は非常に高い。

ジョージカ・ビーチ　Georgica Beach
ドラマの中で度々登場するのは、イーストハンプトンの大西洋に面したジョージカ・ビーチという設定。グレイ・ガーデンズから１ブロック、徒歩５分のところにあるこのビーチには、リトル・イディがよく１人で訪れた。現在は、メモリアル・ディ（５月の最終月曜日）からレイバー・ディ（９月第１月曜日）まで海水浴できる。ビーチ周辺にセレブの別荘も少なくない。

モスト・ホーリー・トリニティ・カトリック・セメタリー　
Most Holy Trinity Catholic Cemetery
ドキュメンタリー映画『Grey Gardens』が公開された１年後の1977年にビッグ・イディが死去。イーストハンプトンにあるこの墓地で、父母や兄（ジャクリーン・ケネディ・オナシスの父）の近くに眠る。2002年にフロリダで亡くなったリトル・イディは、母の隣に埋葬されるよりも、火葬してその灰が海にまかれることを希望。灰の残りは、ニューヨーク州ロングアイランドのローカスト・ヴァレー・セメタリーに埋葬されている。

＜マンハッタン＞
ピエール・ホテル　The Pierre Hotel
リトル・イディが、1936年元旦に華々しく社交界デビューを飾る場所。セントラルパーク東南の入口の向かいに位置し、世界大恐慌直後の1930年に建設された格式ある５つ星ホテル。そのラグジュアリーなボールルームは、上流階級の社交界デビュー、ウエディング・パーティなどのイベントに使われてきた。1959年に上層階部分が居住用アパートとなり、エリザベス・テーラーもその住人となった。今年の６月には２年に渡る１億ドルかけた改装工事が完成し、再オープンしたばかり。

バービゾン・ホテル・フォー・ウィメン　The Barbizon Hotel for Women
リトル・イディが1947年からグレイ・ガーデンズに“連れ戻される”1952年まで住んでいた女性専用のホテル。キャリアを求めてニューヨークに出てきた良家の子女が安心して暮らせる居住地として利用されていた。当時はドレスコードや規則が厳しく、男性は1階ロビーまでしか入ることはできなかった。2002年に改装されて「メルローズ・ホテル」と改名するも、2005年にコンドミニアムになり現在に至る。セレブの居住者には、グレース・ケリーやライザ・ミネリもいた。

■ドキュメンタリー『Grey Gardens』を製作したメイズルス兄弟とは…
オリジナルのドキュメンタリー映画の監督であるデイビッドとアルバート・メイズルス兄弟は、ビートルズの来米４日間を追った『What’s Happening? The Beatles in the USA』(1964年)やローリング・ストーンズの伝説のライブを記録した『Gimme Shelter』(1970年)などで知られるドキュメンタリー作家。アーティストを追った作品が多く、クリスト＆ジャン・クロード（美術作家で作品は「梱包されたポン・ヌフ」など）やホロヴィッツ（20世紀を代表する天才ピアニスト）、小沢征爾（日本の高名な指揮者）などがその対象となっている。
1973年に撮影を開始した『Grey Gardens』（1976年）では、弟のアルバートが16ミリカメラを回し、兄のデイビッドが録音を担当するシネマ・ヴェリテの手法（演出トリックなしで取材者とその対象の関係をそのまま記録するドキュメンタリー手法、真実映画）で製作。兄弟がビールス親子と築いた親密な関係により、２人の素の姿をとらえてその浮世離れした生活と愛憎入り交じる関係を浮き彫りにした。
アルバートは後に、ビールス母娘のふるまいは自然で、オンカメラとオフカメラ時の差がないと語り、リトル・イディと手紙での交流は、映画が公開された後もずっと続いたという。
2006年に未公開のシーンを編集した『The Beales of Grey Gardens』を発表し、オリジナルのファンを喜ばせた。同作品では、オリジナルには入りきらなかった母娘それぞれの貴重な発言が見られ、特にリトル・イディの独自の思想とオリジナリティ溢れるファッションがふんだんにフィーチャーされている。

■TVドラマにも影響を与えたドキュメンタリー『Grey Gardens』
ドキュメンタリーの『Grey Gardens』は公開当時、批評家には賛否両論だったが、落ちぶれても歌やダンスを楽しみ、自分たちのライフスタイルを貫く母娘の姿に心打たれた観客は少なくなかった。そしてその後もカルト的な人気を保ち続け、『エンタテイメント・ウィークリー』誌では「不変のトップ50カルト映画」に選ばれている。
また、リトル・イディの独創的なファッションセンスが、マーク・ジェイコブスやトッド・オールダム、アイザック・ミズラヒなど、多くのファッションデザイナーにインスピレーションを与えている一方で、TVドラマ界にもその影響がチラホラとうかがえる。
● 『ギルモア・ガールズ』シーズン３
ギルモア・ガールズ２人が家で見ているお気に入り映画がドキュメンタリーの『Grey Gardens』。そして自分たちも行く末はビールス母娘かと話すシーンが！
● 『Lの世界』シーズン２
ジェニーとシェーンの新しいルームメイトとなるドキュメンタリーのフィルムメーカーのマークが、好きな映画に挙げているのが『Grey Gardens』。

たぐいまれな母娘の生き様を映したドキュメンタリー版『Grey Gardens』は、なぜ？　どうして？　と謎を呼ぶもの…。そのドキュメンタリーを下敷きに、関係者への取材など多くのリサーチのもとに作られたという本作、ドキュメンタリーでは語られなかった背景などがわかるというウワサも。果たして、彼女たちをとりまく謎はとけるのでしょうか！？　

取材・写真撮影：ほりうちあつこ

ライタープロフィール

ほりうちあつこ
ニューヨーク在住のフォトグラファー／ライター。渡米してアメリカのTVドラマのクオリティの高さに驚き、気がつけば10年。ドラマとシットコムは、自分にとってエンタテイメントであると同時に強力な英語のチューターでもある。お気に入りは『シックス・フィート・アンダー』。

ミシェル・トラクテンバーグ（Michelle Trachtenberg）

dramanavi_column — 2009-10-21T15:21:54+09:00

アメリカのTVドラマでは、20代の俳優が高校生を演じることは珍しくないが、違和感を拭いきれないケースも多い。が、彼女のルックスなら20代後半に突入してもまだまだ高校生役をこなせそうだ。
ドイツ人の父とロシア人の母との間に生まれたミシェル・トラクテンバーグは、３歳からモデルを始め、多数のテレビコマーシャルや広告に出演。
５歳のとき、『Law＆Order』にゲスト出演。宗教上の理由で両親が医師の治療を拒否したために死んでしまう女の子を演じたが、出演時間は非常に短く、クレジットに名前が載ることはなかった。しかし、その２年後に出演したソープオペラ『All My Children』では自閉症の少女という難役をこなして注目を集め、10歳で映画（『ハリエットのスパイ大作戦』）初主演を果たす。
『バフィー』シーズン５で、いきなり現れたバフィーの妹ドーンを演じてからは日本でも知られるように。サラ・ミシェル・ゲラーが『All My Children』で共演したミシェルを推薦したそう。姉の苦労も考えず子どもっぽい言動を繰り返すドーンにイライラさせられたファンも多かったが、強い印象を残した。
『バフィー』終了後は映画にも数本出演し、2005年の主演作『アイス・プリンセス』では特技のスケートも披露している。また、『シックス・フィート・アンダー』『Dr. House』などの人気ドラマにも積極的にゲスト出演。特に『ゴシップガール』で23歳のミシェルが演じたトラブルメーカーの女子高生・ジョージーナは好評を得、シーズン２以降も登場する重要キャラに。
2009年秋からの『Mercy』で演じているのは看護師。ティーン役はそろそろ卒業したいのかも？　･･･でもやっぱり彼女には、ルックス的に可能な限り、高校生役にトライし続けてほしいと思うのだが。

●ミシェル・トラクテンバーグのプロフィール
1985年10月11日　ニューヨーク州ニューヨーク市生まれ
○役柄イメージ：ワガママで小生意気だが、実は寂しがり屋なティーン・年齢の割に内面が幼く、周りをヤキモキさせるタイプ・生い立ち＆家庭環境がワケありで、ごく普通の幸せに飢えている問題児
○ミシェル・トラクテンバーグとかぶる女優：ソフィア・ヴァジリーヴァ、ミーシャ・バートン、ミラ・キュニス、ウィラ・ホランド

○主な出演作
TVドラマ/TV映画
『Mercy』（2009～）
『ゴシップガール』（2008～）
『LAW ＆ ORDER：犯罪心理捜査班』（2006）
『Dr. House』（2006）
『シックス・フィート・アンダー』（2004）
『バフィー』（2000～2003）
『All My Children』（1993～1996）
『Law＆Order』（1991）

映画
『セブンティーン・アゲイン』（2009）
『アイス・プリンセス』（2005）
『ミステリアス・スキン』（2004）
『ユーロトリップ』（2004）
『リッチー・リッチ/夢のマシンをとりもどせ！』（1998）
『ハリエットのスパイ大作戦』（1996）

←フランセス･コンロイ（共演ドラマ『シックス･フィート･アンダー』）
←ジェームズ・クロムウェル（共演ドラマ『シックス・フィート・アンダー』）
→ジェームズ・マースターズ（共演ドラマ『バフィー』）

ライタープロフィール

平口雅世
テレビ・ラジオといったメディアをはじめ、インターネットサイトや紙媒体でも活動する“海ドラマニア”放送作家。自らが得意とする海外テレビシリーズ・映画のほか、旅行・スポーツ・美容・健康・報道系・・・と、幅広いジャンルの番組＆コンテンツを担当・執筆。

米国ドラマに進出する日本人俳優たち。彼らは日本のテレビの救世主となるか！？

dramanavi_column — 2009-10-19T15:55:14+09:00

エミー賞特集の取材前に掲載したコラム【海外ドラマはライバル！？　日本が100％ドラマ輸入国にならないために！！】の中で、僕はこんな提言（推測？）を書いた。
「今後、インターネット環境の発展で、視聴者１人ひとりが好きなものを好きな時間帯に観るライフスタイルが進み、各国の作品群が国境を越えて無料で配信されたら、果たして日本の視聴者は国内のテレビ局のドラマコンテンツを今までのように見続けるだろうか？」
「もし、日本の俳優陣が（スポーツ選手のように）今後さらに海外で活躍の場を広げたら、世界のステージで真剣勝負する姿に多くの日本国民が魅了され、一喜一憂する日々が来る」
この言葉が、にわかに現実味を帯びている。

新たな波が生まれようとしている…。

この10月、日本の海外ドラマファンにとって嬉しいニュースが飛び込んできた。
真田広之さんの『LOST』出演が正式発表されたのだ。
ハワイではすでにそのシーズン６の撮影は始まっているそうで、“ストーリーに重要なスパイスを与える役”として登場する。クリエーターによれば、『スター・ウォーズ』の“オビ・ワン・ケノービ”と『ベストキッド』の“Mr. ミヤギ”を彷彿とさせる伝道師的な「道厳（DOGEN）」という役柄らしい。
最終シーズンにあえて日本人のキャラクターを連続して（準レギュラー）登場させるという決断には、ABC局のこの役への大きな期待が見て取れる。
これまで映画に挑み続けてきた真田さんが、人気テレビドラマに参入する意味合いは大きい。
映画館の観客数に比べ、リビングでテレビドラマを楽しむ視聴者の数は膨大だからだ。
『LOST』のように世界中で愛されている番組であればなおさらである。

実力のある“いい日本人俳優”が物語の中心的な役で活躍し、人々の心に響く演技を見せることができれば、
「日本人のアーティストは繊細な表現ができるんだな…」
と、業界や視聴者が広く認識することとなる。
そして日本をはじめ各国でその番組がヒットすれば、そこはさすがにショウビジネスの世界、
「また日本人俳優を起用してみよう！！」
というマーケティング戦略が、必ず促進されるはずだ。

2009年も、日本人の活躍は少しずつではあるが、広がりを見せている。
それは“既存のスター”に限ったことではない。
アメリカでキャリアをスタートさせた俳優陣もチャンスを掴みつつある。
『HEROES／ヒーローズ』の第１シーズンから、ヒロ・ナカムラの姉キミコを演じている中村佐恵美さん（『ヒマラヤ杉に降る雪』『ナチュラル・ボーン・キラーズ』）は、現在放送中のシーズン４で再びスポットが当てられている。ちょっとしたロマンス（！？）まであるのだが、ストーリーはこれから観るであろう皆さんのために内緒にしておこう。
そのキミコの14年前を演じているのが奥野里美さんだ。シーズン４の初回に登場している。
ロサンゼルスの演技学校で勉強をスタートした彼女は、そのフレッシュな存在感と屈託のない笑顔で、爽やかな印象を残す。
彼女は、AFI（アメリカン・フィルム・インスティテュート）で製作した短編『THE 8TH SAMURAI（八人目の侍）』に出演、僕とも共演仲間だ。メインキャストとして参加したこの短編でも、ユーモアのある飄々とした演技を見せている。今年、彼女はMTV局のTVムービー『Hard Times』でナツミという役にも抜擢された。日本で彼女のファンが増える日もそう遠くはないだろう。

80年代、90年代、そしてごく最近まで、アメリカの映画やテレビドラマの中で“日本人”を演じてきたのは日系アメリカ人スターのジョージ・タケイさん（ヒロの父、カイト・ナカムラでおなじみ）やタムリン・トミタさん（第３シーズンでヒロの母イシ・ナカムラを演じた）らが代表格だった。もしくは、中国系や韓国系の俳優が“それらしく”演じてきたのがハリウッドの歴史だ。
しかし、ようやく、流れは変わりつつある。

アメリカの作品も、潤沢な製作費を確保し続けるためには、もはや海外のマーケットを無視できなくなっている。いい加減な外国文化の描写を避けなければならない時代に突入したのだ。
つまり、
「日本人役には生粋の日本人を起用する」
それが常識になる日は近い、ということだ。

映画界では2003年からその流れはあった。
しかしここに来て、テレビ界もその流れを汲む方向に動き出したのだ。
まだ発表はできないが、この秋話題の大作ドラマで、多くの日本人俳優が登場するエピソードの撮影がまさに今、進んでいる最中なのだ。
このニュースはまもなく日本のメディアを騒がせるに違いない。
そしてこの時代の潮流は、良くも悪くも余波として、いや直接の波として日本を襲うだろう。

時代の波は、すでに日本のテレビ局の編成に変化を起こしている。
フジテレビが「土曜ドラマ」（毎週土曜23時10分～55分）の枠で、この10月から『ターミネーター：サラ・コナー　クロニクルズ』を放送することを決めた。映画『ターミネーター２』のその後を描くSF大作ドラマだ。もちろん日本の地上波局初登場である。しかも、２シーズン連続で放送するというから驚きだ。
これまで、日本の地上波局では『24‐TWENTY FOUR‐』、『プリズン・ブレイク』、『HEROES／ヒーローズ』といった海外ドラマを、大抵の場合午前２時前後という（熱烈なファンしか見届けないような）深夜枠で放送してきた。
『サラ・コナー　クロニクルズ』の編成を決めた担当者は、
「最近ではさらに海外ドラマも多様化が進み、大変人気が高くなってきていますので、その中でも現在、特に人気を博している本作品を新しい試みとして土曜の23時に編成することを決めました」
と、その編成意図をメディアに語っている。

僕は、この英断を、ここから未来への編成の大シフトの入り口だと見ている。
海外ドラマを夜11時台とはいえゴールデンタイムの一角、しかも“既存のドラマ枠”に組み込むということは、テレビ界にとっては大きなリスクも孕んでいる。
なぜか？
深夜枠ではなく、ゴールデンタイムに近い時間帯にアメリカのドラマが日本のお茶の間に浸透するということは、アメリカの製作側とすればうれしいことだ。
日本の局側としても、視聴率が稼げればこの企画は大成功なのだろう。
しかし同時に、地上波を楽しむ多くの日本の視聴者は、毎週（無料で！）緻密なストーリー展開と深みのある映像を目の当たりにすることになる。当然のことながら、『ターミネーター：サラ・コナークロニクルズ』の撮影や脚本や編集や美術のクオリティと、日本の国産のドラマのクオリティを比較し始めるようになるのは避けられない。
もし、この試みが視聴率や広告費アップにつながったとしたら、この動きには拍車がかかる。
それが真田さんが出演する『LOST』のような作品ともなれば、日本人が活躍するだけにさらに強力なコンテンツとなるはずだ。
もっと早いゴールデンの時間帯に、全シーズンを連続放送するような展開さえ生まれるかもしれない。

ドラマ製作には、バラエティや報道番組とは比較にならない程多くの予算と時間を費やさなければならない。
今、日本のテレビ各局は広告収入の激減に苦しんでいる。
自局で、人気タレントを揃えて作ったドラマが思うような視聴率を叩き出せなくなれば、海外ドラマの放送権が多少高額であったとしても、自分たちでわざわざ作るより、いいコンテンツを買って放送したほうが早い！という選択に踏み切ってもまったく不思議ではない。そこに日本人が出演していれば、放送する価値も高まり、スポンサーもその編成の決断に乗りやすいだろう。

かつて、テレビ朝日が『X‐ファイル』を連続放送して大きな人気を集めたことがあった。
しかし、当時の“単発”のビジネスとしての放送と、海外ドラマが大ブームを起こしている今とは、状況と波の大きさが異なる。今は単発の波ではない、いくつもの波が同時に起きている。野球やサッカー界に起きたように、この波が津波となってマーケットや編成を一変させる可能性は大なのだ。

『ターミネーター：サラ・コナークロニクルズ』の地上波“ドラマ枠”での放送決定と『LOST』の真田広之さん出演の２つのニュースには、米国のみならず、日本のテレビドラマと俳優陣の方向性を左右する兆しが垣間見える。

未来が、我々視聴者／俳優／テレビ関係者に語りかけている、予告に思えてならないのだ。

※写真は、撮影現場でのマシ・オカ氏と奥野里美さん

『LOST』シーズン5 AXN独占！日本初放送中！！
【字幕版】毎週日曜21：55～22：50　ほか
【吹替版（二カ国語）】毎週木曜23：00～23：55　ほか

『ターミネーターサラ・コナークロニクルズ』
毎週土曜日 23:10～　フジテレビにて放送中！

ライタープロフィール

尾崎英二郎
リアリズムを追求する米国の演技手法を日本で学び、NHK『あぐり』でTVデビュー。９９年のNYオフ・ブロードウェイ公演『ザ・ウインズ・オブ・ゴッド』で現地メディア批評家に演技を称賛され、その後アメリカの映画／TV業界を目指す。０３年、侍のアクションメンバーとして出演した『ラストサムライ』をきっかけに人脈を広げた。０６年に主要キャストとして日本から抜擢された『硫黄島からの手紙』でハリウッドへの扉をこじ開け、ついに念願の本格渡米を実現。
初めての米TVシリーズ出演となった『HEROES／ヒーローズ』など自らの体験をもとに、ハリウッドのシステムの凄みを伝える。
尾崎英二郎　オフィシャルサイト
（ただいま、ファンサイトにてメールマガジン会員募集中！）

新シーズンも続く！？『グレイズ・アナトミー』シアトル・グレースはこんなハレンチな病院だった！

dramanavi_column — 2009-10-12T10:00:00+09:00

全米で高視聴率を獲得、そして日本でも大人気のドラマ『グレイズ・アナトミー』。シアトル・グレース病院という大病院を舞台に描かれているドラマだが、『ER　緊急救命室』や『シカゴ・ホープ』のような医療ドラマとはひと味違う。実は、キャストたちの人間関係・恋愛関係のグチャグチャ・ドロドロが、『ビバヒル』や『メルローズ・プレイス』並みにスゴイのだ！

■これがシアトル・グレース病院の“H”相関図！

さっそく、キャストたち性関係を洗い出して相関図にしてみた（はい、物好きです！！）。
かろうじて、クリスティーナとバークの２人は互いの間だけで関係が収束しているものの、残るメンバーについては見事に全員がつながってしまった…（ちなみに、部長のリチャードとアテンディングのベイリーは、蚊帳の外）。
普通の職場にたとえたら、「上司と会議室でHして、別の日は同僚とも同じ会議室Hして、ついでにお客さんと不倫もしちゃって…」なんていう、とても“ハレンチ”なことになってしまっているのがシアトル・グレース病院なのだ。
自由奔放なキャラクターたちは、臆することなくエレベーターでキスをし、当直室をラブホ代わりに利用する。もしもCSIがこの当直室にやって来て部屋内部の“液体染み”を調べようものなら、それはそれはモノスゴイことになるに違いない！？

■上司、同期、患者…、恋愛関係は“何でもアリ”！
先にまとめた相関図をひもとき、これまでに成立したカップルをグループ分けして少し整理してみよう（もちろん、キャストは重複あり！）。

●上司と部下：「メレディス＆デレク」「クリスティーナ＆バーク」「アレックス＆アディソン」
第１シーズンでは、「メレディス＆デレク」「クリスティーナ＆バーク」の２組のカップルが成立。この２組は真剣な交際に発展するが、メレディスたちはくっついたり離れたりの繰り返し。クリスティーナとバークは婚約に至るが、第３シーズンの終わりにバークが別れを告げるかたちで破局を迎え、バーク役だったイザイア・ワシントンもドラマを去った。
また、第３シーズンでは、「アレックス＆アディソン」が結ばれる。アディソンはそこそこアレックスに本気だったものの、アレックスにとっては単なる衝動的な行動。この２人の関係は、一過性のものに終わっている。
なお、「メレディス＆デレク」は、途中でデレクに妻（アディソン）がいることが発覚し、一時期は不倫関係に。デレクがアディソンと別れたことで、不倫は解消されるけれど、第４シーズン後半からは、デレクが看護師のローズと交際。さらに、第４シーズンの最終話でメレディスとの元サヤに収まるという、結構メチャクチャな展開となっている。まあ、メレディスとデレクのくっついたり離れたりは、「水戸黄門」の印籠シーンのようなもの。このドラマのお楽しみの1つだからしょうがない！？

●同期同士：「イジー＆アレックス」「メレディス＆ジョージ」「ジョージ＆イジー」
同期同士では、「イジー＆アレックス」が第２シーズンでカップルになるが、タイミングが合わずに短期間で破局。
その後、あちゃーっ！という展開を見せたのが「メレディス＆ジョージ」。本気だったジョージをメレディスがもてあそんだかたちとなり、一時はかなり気まずい関係に。家でも職場でも毎日顔を合わせる相手（この時２人はルームメイトだった）と“ノリ”でHしちゃうのはマズいでしょ。しかも一方が本気だったのならなおさら…。
さて、メレディスのことでは辛い思いをしたジョージ。今度は彼自身が禁断の果実に手を伸ばす！　同じ職場にカリーという妻がいながら、同期のイジーとベッドイン！　この後、お互いに本気になってしまった「ジョージ＆イジー」は、ジョージの離婚を経て、ようやく結ばれるものの、最終的にはセックスの相性が合わないという理由でThe end！　まさに、セックスに始まりセックスに終わった２人なのであります…。

●医師と患者のカップル：「イジー＆デニー」「アレックス＆レベッカ」
医師と患者といえば、とにかく強烈だったのが「イジー＆デニー」の関係。お互い本気だったゆえに、この２人の結末はすさまじいものに。心臓病を患うデニーに少しでも早く心臓移植を受けさせたいと考えたイジーは、狂気に満ちた行動に走り（くわしくは第２シーズンを見てください！）、結果的にデニーを死なせてしまうのだ！　一方の死というかたちで終わりを遂げたのは、今のところ後にも先にもこのカップルのみ。ただし、ここで終わらないのがこの番組のスゴイところ。第５シーズンでは、死んだデニーが番組に再登場しちゃうのだ。どんなかたちで再登場するのかは見てのお楽しみ…。
そして、もう１組は「アレックス＆レベッカ」。レベッカ（当時の通称はエヴァ）は事故で重傷を負い記憶喪失になった妊婦。何の先入観も持たずに自分を見てくれる彼女に、アレックスは徐々にひかれていく。しかし、記憶を取り戻したレベッカは、夫の元へ帰ることに。しかし、レベッカ自身もアレックスへの思いを断ち切れず、やがて病院に舞い戻ってくる。結局、第４シーズンの終盤で、レベッカは精神不安定となり自殺未遂に至る。アレックスは、自分の無力さに涙しつつ、彼女を精神科の専門施設に移すことに同意。非常に悲しい結末を迎えている。

●その他：「デレク＆ローズ」「カリー＆マーク」「カリー＆エリカ」
先にも書いたように、第４シーズン後半では、メレディスと別れたデレクが看護師のローズとの交際をスタート。ローズは本気だったものの、デレクの心の中にはいつもメレディスが…。最終的に第４シーズンの最終話で、振られることとなったローズ。ちょっとかわいそうです。
また、「カリー＆マーク」は体だけの関係。カリーは、同性のエリカへの想いを打ち消そうとするため、マークとのセックスにいそしんだ時期も。しかし、第４シーズン最終話では、ついにカリーはエリカへの恋心を認め、彼女にキスで気持ちを伝える。ここで、「カリー＆エリカ」のレズビアンカップルが誕生！　ちなみに、『グレイズ・アナトミー』における同性愛のカップルは、ほかにもう１組。みんなの行きつけのバー「ジョーの店」を営むジョーがゲイです（パートナーはウォルター）。

●…で、現在進行形のカップルは？
第４シーズンの終了時点で復縁を決めた「メレディス＆デレク」、カリーのキスで関係がスタートした「カリー＆エリカ」のみが現在進行形。なんだかんだで長く続いているカップルは少ないのが現実…。

■いちばんハレンチなのは？　意外とモテるタイプって？　危険な女は？
さてさて、このようにそれぞれの関係を整理してみると、最もハレンチな人物や、意外とモテる人物、深入りすると泥沼にはまりそうな人物が見えてくる。それは…？

●栄えあるハレンチ大賞はマークに決定！
やっぱり、関係した相手の数でいえば、ぶっちぎりのナンバーワンはマーク。第４シーズンでは、彼に遊ばれた看護師たちがオペのストライキを始めるほどだから、相当な数を相手にしてきたに違いない（詳細はドラマ内でも語られていないが…）。このおかげで、マークだけでなく病院の職員全員が、同僚との性関係を書類で申告させられるハメに。しかしながら、いくら組合から苦情を受けたからといって、性関係を書類で提出させる病院というのもスゴイ。

●両極端なタイプの２人が意外とモテる？
アレックスは一匹狼で、どちらかといえばひねくれたタイプ。一方のジョージは、人当たりがよくてお人好しで、第１シーズンではゲイ疑惑が持ち上がったほどソフトなタイプ。しかしながら、フタを開けてみると、マークに次いでお盛んなのがこの２人だ。どちらも、同期、上司と関係を持ち、不倫も経験するというオールマイティぶり。ちなみにこの２人、看護師のオリビアを介して性病をうつしうつされた関係でもある。

●危険な女といえばイジー！
男ならいちばん近寄ってはいけない危険な女は、ルックスナンバーワンのイジーでしょう。ただし、イジーが危険な女たるゆえんはその美貌ではなく、恋愛にのめり込んで猪突猛進してしまう彼女の気質なのだ。
前述したように、彼女の行動がきっかけで当時の恋人デニーは死亡。もちろん、この件では大いに凹んだイジーだったが、そのほとぼりも冷めぬうち、今度は既婚者のジョージに手を出しちゃうんだから困ったもの。しかも、結果的にはセックスの相性が悪くてジョージと別れちゃうんだからな～。シアトル・グレースのまっとうな男性陣には、「君子危うきに近寄らず」という言葉を贈りたい。

■番外編：こんなＨな患者もいま～す！
シアトル・グレース病院がみだらなせいか、ハレンチな患者もたびたび登場。番外編として、そんな患者たちもちょっぴりご紹介しよう。

●○○が元に戻らず病院に駆け込んだスティーブ
メレディスと一夜をともにしたスティーブ。なんと、勃起したまま元に戻らなくなり病院に駆け込むという失態を演じてくれた。スティーブの診察の担当がデレクだったというのは、メレディスにとっては皮肉な話。

●男女が相部屋に！？　そのままセックスに発展したジェリーとハリエット
文句ばかり言って、イジーとアレックスを困らせていた患者、ジェリーとハリエット。とても手に負えないとイジーたちから相談を持ちかけられたベイリーは、この２人を相部屋にするという、とんでもないアイデアを出す。文句ばかりの相手にうんざりし、どちらも早く退院したがるだろうと見込んでのことだったが、意外にもこのうるさーい２人、意気投合してそのまま病室でセックスを始めちゃう！　おかげで２人の文句が収まった点は結果オーライだけれど、男女を相部屋にしちゃう病院って一体…。

●オペの直前、病室で初Hしちゃうベスとジェレミー
ベスとジェレミーはお互いに脳腫瘍を患った患者。治療を通じて知り合った２人はやがて愛し合うようになり、どちらも臨床試験の被験者としてシアトル・グレース病院にやってくる。もし処置が失敗すれば互いに命の保証はないという状況の中、ジェレミーとの初Ｈのチャンスは今しかない！と考えるベス。そんな彼女の希望をバックアップしたのがデレクとメレディスだった。彼らを病室に２人きりにして、誰も中に入らないようドアの前で見張り番。こうして、ようやく結ばれたベスとジェレミーのエピソード自体はとても切なく、涙モノだったが、医師が患者同士のセックスをお膳立てするというのは、当然ながらあまり聞いたことがない…。

--------------------

というわけで、みなさんもシアトル・グレースがどんな病院か少しおわかりいただけたでしょうか！？
しかし、どうか誤解しないでいただきたい。
『グレイズ・アナトミー』、本当におもしろいドラマなんです！
セックスや恋愛がエピソードの多くを占めてはいるものの、もちろん本来の医療ドラマとしての魅力だって十分。医療専門スタッフの監修がついているから、医療現場もなかなかリアル。なおかつ、コメディとしてのおもしろさもハイレベル。脚本が秀逸で、テンポよくエンディングまで誘われちゃう。
そして、なんといっても最大の魅力は個性豊かなキャラクターたち。たとえ大病院の医師であろうと、不安や焦り、悲しみや失望といった感情は、一般人である我々とそう変わらない。「完璧な人間などいないんだ！」、と共感する場面もしばしば。なにせ、ヒロインのメレディスからして、コンプレックスを抱えた根暗タイプだし…。
そんな『グレイズ・アナトミー』、第５シーズンの放送がついにWOWOWでスタート。新キャラの軍医オーウェン（『ROME［ローマ］』のルキウス・ヴォレヌス役）も登場し、最近は恋愛に縁のなかったクリスティーナに恋の予感！？　死んだはずのデニーの再登場もあるし、第５シーズンも要注目です！

■『グレイズ・アナトミー5』好評放送中！
【放送】WOWOW
【吹替版】毎週月曜日23:00～
【字幕版】毎週土曜日8:10～
(c) ABC Studios

■『プライベート・プラクティス2』好評放送中！
【放送】WOWOW
【吹替版】毎週月曜日23:50～
【字幕版】毎週土曜日9:00～
(c) ABC Studios

ケイト・ウォルシュ（Ima Kuroda/www.HollywoodNewsWire.net）／ジェフリー・ディーン・モーガン（Megumi Torii/www.HollywoodNewsWire.net）／イザイア・ワシントン（Megumi Torii/www.HollywoodNewsWire.net）

ライタープロフィール

ドラマナビ編集部

タムリン・トミタ（Tamlyn Tomita）

dramanavi_column — 2009-10-07T14:41:35+09:00

アジア系女優の中で、もっとも数多くのドラマに出演しているのが、タムリン・トミタだろう。デビューは1986年の映画『ベスト・キッド２』。沖縄に住む可憐な少女を演じて話題となった。1990年に映画『愛と哀しみの旅路』、1993年には映画『ジョイ・ラック・クラブ』などで注目を集めたものの、その他の出演作はあまりぱっとしなかった。
そんな彼女の転機となったのは、やはり1995年の映画『フォー・ルームス』ではないだろうか。ロバート・ロドリゲスが担当したパートで、タムリンはアントニオ・バンデラス演じる、子どもには厳格なオトコの奔放？な妻を演じた。それまで、日系にしろ、中国系にしろ、アジア系移民家族の一員としてのキャラクター作りが求められていた彼女にとって、出自とはまったく関係のないキャラクターを演じることができたのは大きな収穫だったはず。
人気ドラマへのゲスト出演が目立ってきたのも、これ以降のこと。それも『刑事ナッシュ・ブリッジス』『スターゲイト』『24‐TWENTY FOUR‐』『ユーリカ～事件です！カーター保安官』と日本でもお馴染みのドラマタイトルに次々とゲスト出演を果たしている。最近では、『HEROES／ヒーローズ』のシーズン３でヒロ・ナカムラの母親役を演じていたので、記憶に新しい方も多いことだろう。
両親は日系アメリカ人の父親と日系フィリピン人の母親、という日系だけれど微妙に異なるカルチャーがミックスされているであろうタムリン・トミタ。アジア系の整った美人“だけ”だった若いころよりも、年を重ねた美しさがでている今、その存在感はますます増してきている。

●タムリン・トミタのプロフィール
1966年１月27日、日本の沖縄生まれ。
○役柄イメージ：弁護士や研究者といった職業についている聡明な女性。アジア系移民家族の中でも成功を手にしている女性、など。
◯タムリン・トミタとかぶる俳優：工藤夕貴、サンドラ・オー、ルーリー・リュー（アジア系女優として）

○主な出演作
TVドラマ／TV映画
『CSI：マイアミ』（2009）
『クリミナル・マインド』（2009）
『名探偵モンク６』（2008～2009）
『HEROES／ヒーローズ（2008～2009）
『スターゲイト：アトランティス（2006～2007）
『ユーリカ～事件です！カーター保安官～（2006～2009）
『24‐TWENTY FOUR‐』（2002～2003）
『犯罪捜査官ネイビーファイル』（2002～2003）
『ザ・シールド　～ルール無用の警察バッジ～』（2002）
『女検死医ジョーダン』（2001～2002）
『ふたりは友達？　ウィル＆グレイス』（1998～2006）
『スターゲイト』（1997～2007）
『刑事ナッシュ・ブリッジス』（1996～2001）
『シカゴホープ』（1994～2000）
『バビロン５』（1994～1998）
『タイムマシーンにお願い』（1991～1992）

映画
『アイズ』（2008）
『デイ・アフター・トゥモロー』（2004）
『フォー・ルームス』（1995）
『ピクチャーブライド』（1994）
『バニシング・サン』（1994）
『ジョイ・ラック・クラブ』（1993）
『愛と哀しみの旅路』（1990）
『ヒロシマ』（1990）
『ハワイアン・ドリーム』（1987）
『ベスト・キッド２』（1986）

←ダニエル・デイ・キム（共通ドラマ『24‐TWENTY FOUR‐』）
←スティーブン・トボロウスキー（共通ドラマ『HEROES／ヒーローズ』）

ライタープロフィール

ドラマナビ編集部

コラム/レポート：海外ドラマNAVI

『バーン・ノーティス』は字幕と吹替で二度楽しむ！ クリカン、福田雄一氏インタビュー！

ライタープロフィール

ジェームズ・マースターズ（James Marsters）

ライタープロフィール

『デスパ』『クリミナル』『グレイズ』『プラプラ』出演キャストのコメント、そして最新情報！…ディズニーABC開催のジャンケット

ライタープロフィール

『ゴシップガール』のファッションゴシップ！

ライタープロフィール

『アメリカン・ヒーロー』

ライタープロフィール

40年後のリアル『ギルモア』！？ エミー受賞『グレイ･ガーデンズ』イディ母娘の足跡を辿ってみた！

ライタープロフィール

ミシェル・トラクテンバーグ（Michelle Trachtenberg）

ライタープロフィール

米国ドラマに進出する日本人俳優たち。彼らは日本のテレビの救世主となるか！？

ライタープロフィール

新シーズンも続く！？『グレイズ・アナトミー』シアトル・グレースはこんなハレンチな病院だった！

ライタープロフィール

タムリン・トミタ （Tamlyn Tomita）

ライタープロフィール

『バーン・ノーティス』は字幕と吹替で二度楽しむ！　クリカン、福田雄一氏インタビュー！

40年後のリアル『ギルモア』！？エミー受賞『グレイ･ガーデンズ』イディ母娘の足跡を辿ってみた！

タムリン・トミタ（Tamlyn Tomita）