« 祝!予想的中! エミー賞授賞式にて | トップページ | TVドラマの成功を左右するキャスティングの妙! »

2008.10.07

70s VS 80sなUKドラマ発見!キーワードはデビッド・ボウイ!?

この秋、ミステリーチャンネルWOWOWで始まるのがUKからやってきた『時空刑事1973~LIFE ON MARS』と『キケンな女刑事 バック・トゥ・80's』。この2つのドラマをつなぐキーワード、それはデビッド・ボウイだ!

『時空刑事1973~LIFE ON MARS』は、2006年から1973年にタイム・スリップしてしまった刑事サム・タイラーが主人公。現代の科学捜査の知識をもとに、戸惑いながらも、事件を捜査していく…、というシリアス&ミステリアス&不条理な刑事ドラマ。
一方、『キケンな女刑事 バック・トゥ・80'S』は、女刑事アレックスが、2008年から1981年にタイムトリップ、なんとか元の時代に戻るため、巻き込まれる事件を解決していく、というドラマ。こちらは、『時空刑事~』のスピンオフドラマでもあり、ちょっとコメディ要素も入って80年代のお馬鹿なファッションとかメイクをネタに笑い飛ばしてる。いまやあの肩パットの入ったスーツ、お笑いにしかならないしね…。それに“真っ赤なスポーツカー”と“皮ジャン”に“グラサン(死語)”、派手なアクションで拳銃を撃つ刑事…って、おいおい『マイアミバイス』?いやいや『あぶない刑事』!?

さて、このドラマ、原題となっている「LIFE ON MARS」「ASHES TO ASHES」ともにデビッド・ボウイのヒット曲タイトル。
LIFE ON MARS」は、アルバム「HUNKY DORY」に収録され、'73年にはシングルカットされて全英3位となった名曲。ちなみに、日本では「火星の生活」と邦題がついてるけど、本当は、「火星に生物はいるんだろうか?」という内容だ。
ASHES TO ASHES」は、アルバム「SCARY MONSTERS」に収録され、こちらもシングルとして全英No.1のヒットを記録した曲だ。

さて、この2曲、もちろん、ドラマの中で重要な役割をもっている。
『時空警察』では、2006年のサム・タイラーが事故を起こしたとき、愛車チェロキーのiPodから流れていたのが、「LIFE ON MARS」。で、タイムスリップ先ではなんとクラシカルなオンボログルマ、それも8トラックカセット(知ってる?)から同じ曲が流れていた…。
一方、『キケンな女刑事』では、曲だけでなく、「ASHES TO AHES」のビデオクリップでデビッド・ボウイが演じているピエロへのオマージュ、キャストがポロリとつぶやく歌詞になにかしら重要な意味が秘められているらしい…などなど、ボウイファンなら、思わずニヤリとするネタが満載!

もちろん、ドラマを飾る楽曲はデビッド・ボウイだけではない。『時空刑事~』のはじめのほうのエピソードだけでも、ディープ・パープルやクリーム、そしてウィングスが登場。
『キケン~』になると、ウルトラボックスにデュランデュラン、そしてクラッシュときてストラングラーズ。うーん、ロックファンにとっては、これだけで見逃せない、いやいや聞き逃せない!
もちろん、ドラマの面白さだって、アメリカの刑事ドラマとは一味違ったひねりの効いた展開。なんといっても、ミディアムエリアで活躍する刑事ドラマってね、そりゃカルトな予感漂います…。
さて、渋い70年代? ギラギラの80年代? あなたはどちらが好み?

■『キケンな女刑事 バック・トゥ・80’s
【放送】WOWOW
【字幕版】毎週火曜23:00
©Kudos 2008

ライタープロフィール

ドラマナビ編集部

ドラマナビ編集部

« 祝!予想的中! エミー賞授賞式にて | トップページ | TVドラマの成功を左右するキャスティングの妙! »

海外ドラマを100倍楽しもう!」カテゴリの記事

コメント

「キケンな女刑事」「時空刑事1973」両方、おもしろいですね。
WOWOWのwebが、デザイン変更になって、「キケンな女刑事」オフィシャルサイトが消えちゃったのかと心配しましたが、今見たら、復活していました。良かったです。
80年代小ネタが面白いですもん。
両方とも、これから楽しみに見たいと思います。

『キケン~』は音楽の“使い方”がとにかくよかったですね。
エピソード1のストラングラーズの「NO MORE HEROES」に始まり、
エピソード2のポップグループ「WE ARE ALL PROSTITUTES」、
エピソード4のデュラン・デュラン「Girls On Film 」(邦題は「グラビアの美少女」!)
そして最終回のスーパートランプ(なぜか、聞きなおしたくなった…)。
もちろん、すべての楽曲がUK’80s好きのツボにはまる選曲。
あ、『時空刑事~』の「Jean Genie」もツボでしたが。
みなさんは、いかがでしたか?

「時空刑事」毎回楽しみに観ています。

「キケンな女刑事」毎回早送りで観てました(爆)

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 70s VS 80sなUKドラマ発見!キーワードはデビッド・ボウイ!?:

« 祝!予想的中! エミー賞授賞式にて | トップページ | TVドラマの成功を左右するキャスティングの妙! »

DVDリスト

  • 『24 -TWENTY FOUR- ファイナル・シーズン』
  • 『フレンズ<ファースト・シーズン>』
  • 『プリズン・ブレイク シーズン1』
  • 『BONES -骨は語る- シ-ズン3』
  • 『Dr. HOUSE/ドクター・ハウス シーズン4』